Çin'in Huaneng Grubu, Lanzhou kombine ısı-güç santralinde çift volanlı bir enerji depolama sistemini şebekeye bağladı; böylece yaklaşık bir yıllık devreye alma süreci tamamlandı ve ülkenin en yüksek güçlü tek volan ünitesi iddiası ortaya atıldı.

Sistem, beş eksenli aktif manyetik yataklama üzerinde 3.200 devire kadar dönen 5 MW / 1,25 MWh'lik bir volanı, 0,5 MW / 125 kWh'lik daha küçük bir atalet volanıyla eşliyor; toplam 5,5 MW ve 1,375 MWh. Huaneng, dizinin 100 milisaniyenin altında şebeke tepki süresi ve %99,5'in üzerinde düzenleme doğruluğu sağladığını söylüyor; bu rakamları santralin dağıtık kontrol sistemiyle tescilli kontrol entegrasyonuna bağlıyor. Rakamlar bağımsız olarak doğrulanmadı.

İlginç olan eşleştirme. Volanlar büyük enerji aktarımı için değil - 1,375 MWh küçük bir tampon - hız için tasarlanır. Lityum bataryalı bir frekans düzenleme sistemi tipik olarak birkaç yüz milisaniyede tepki verirken, volan dizisinin 100 ms altı tepkisi, termik ünitenin şebeke bozulmalarına kendi mekanik ataletinin izin verdiğinden daha hızlı yanıt vermesini sağlar. Büyük ünite büyük frekans sapmalarını üstlenir; küçüğü, aksi hâlde daha büyük makineyi yıpratacak sürekli ince düzeltmeleri emer.

Teknik geliştirmeyi Huaneng'in iç Ar-Ge kolu olan Xi'an Termik Güç Araştırma Enstitüsü yürüttü. Ekipman kurulumu ve zorunlu 168 saatlik kesintisiz deneme çalışması Aralık 2025'te tamamlandı; sistem bu ayın 6'sındaki ticari şebeke bağlantısından önce izleme altında çalıştı.

Açık soru, ekonomi. Volan depolamanın gerçek yapısal avantajları var - kimyasal bozunma yok, on milyonlarca şarj-deşarj döngüsü iddiası ve yangın riski yok - ama bugünkü fiyatlarla megavat başına lityum bataryalardan daha sermaye yoğun. Lanzhou santrali, Çin'in kuzeybatısındaki rüzgâr ve güneş yatırımlarının çekirdek bölgesi Gansu'da yer alıyor; burada değişken yenilenebilir kapasite, sevk edilebilir üretimi aştıkça şebekeler frekans kararlılığında zorlanıyor. Huaneng'in gerekçesi kısmen Çin'in yardımcı hizmetler kuralları kapsamında ödediği ceza maliyetlerini düşürmek, kısmen de yardımcı hizmet geliri elde etmek. Çift volanlı tasarımın diğer termik santrallerde ekonomik olarak tekrarlanabilir olup olmadığı, piyasanın milisaniye ölçeğindeki tepkiye ne kadar ödeyeceğine bağlı.