Die Vereinigten Staaten haben genau ein Flugzeug, dessen Aufgabe es ist, auf eine Chemiekatastrophe zuzufliegen und zu kartieren, was in der Luft ist. Laut Wired erfüllt es diese Aufgabe nicht mehr.

Die Maschine heißt ASPECT – Airborne Spectral Photometric Environmental Collection Technology – und sie ist keine Transportmaschine, sondern eine fliegende Instrumentenplattform. Eine zweimotorige Beechcraft King Air trägt ein Infrarotspektrometer, das eine Chemikalienwolke an ihrem Absorptionsverhalten erkennt, einen Gammastrahlen-Detektor für radiologische Freisetzungen und Bildgebungstechnik, verbunden mit einem Arbeitsplatz an Bord. Der Sinn, diese Sensoren in die Luft zu bringen, ist Abdeckung: Ein Bodensensor beantwortet die Frage "was ist hier", ein Überflug beantwortet "was ist in diesem Landkreis, und wohin zieht es".

Genau dieser Unterschied ist die Begründung für das Flugzeug. In den ersten Stunden einer Freisetzung – ein aufgerissener Kesselwagen, ein brennendes Industrielager, ein Rangierbahnhof, aus dem ein unbekanntes Gas entweicht – entscheiden Einsatzkräfte über Evakuierungen auf unvollständiger Informationsgrundlage. Eine Windprognose beschreibt, wohin eine Wolke ziehen könnte. Eine Spektralkarte beschreibt, wohin sie gezogen ist. Der Unterschied bemisst sich in Quadratkilometern, in denen Menschen die Anweisung bekommen, zu gehen oder zu bleiben.

ASPECT war die Antwort der Bundesregierung auf diese Frage, und eine solche Fähigkeit lässt sich nicht improvisieren. Die Sensoren sind spezialisiert, die Besatzungen dafür ausgebildet, das Flugzeug wird als Notfallressource gewartet. Solche Fähigkeiten erodieren leise: Wartungsintervalle dehnen sich, Besatzungszeit wird umverteilt, und eine Plattform, die selten fliegt, ist eine Plattform, deren Bediener den Feinschliff verlieren. Der Verlust der Einsatzbereitschaft wird nicht verkündet. Kein Alarm ertönt, weil ein Flugzeug am Boden steht.

Das ist die strukturelle Sorge, die die Berichterstattung aufwirft. Eine einzige nationale Ressource ist effizient – bis zu dem Moment, in dem sie nicht verfügbar ist, und dahinter steht kein regionales Netz spektraler Flugzeuge. Die Regierung hat genau eine Fähigkeit beschafft, weil Doppelung als Verschwendung galt. Die Frage, die Wired der Behörde stellt, ist, ob diese Rechnung noch aufgeht, wenn die eine Ressource ihren Auftrag nicht mehr erfüllt.

Dazu kommt ein Kostenfaktor zweiter Ordnung, der in keiner Haushaltszeile auftaucht: die Annahmen, die auf der Fähigkeit aufbauen. Notfallpläne in Dutzenden Gebietskörperschaften sind auf der Prämisse geschrieben, dass eine ernste Freisetzung aus der Luft charakterisiert werden kann. Ist diese Prämisse schwächer als die Pläne annehmen, bleibt die Lücke unsichtbar – bis zu dem Ereignis, in dem sie zählt.

Es geht hier nicht um ein gestrichenes Programm; Streichungen sind sichtbar, und jemand steht dafür gerade. Es geht um ein Programm, das aufgehört hat, wie vorgesehen zu funktionieren – schwerer zu bemerken, schwerer zu reparieren und viel schwerer im Nachhinein zu erklären.

Klarheit brächte zweierlei: eine eindeutige Aussage der EPA zum Zustand und zur Einsatzbereitschaft des Flugzeugs und eine offene Darstellung dessen, worauf lokale Einsatzkräfte in den ersten sechs Stunden eines chemischen Notfalls zählen können. Bis dahin ist die vernünftige Annahme für alle, die einen Notfallplan schreiben, die unangenehme: Planen Sie so, als käme die Luftkarte möglicherweise nicht.