Ukrayna insansız hava araçlarının (İHA) Yandex veri merkezlerine yönelik saldırıları, ayın en önemli teknoloji haberlerinden biri oldu ve beraberinde düzenli bir anlatı getirdi: Ülkenin en büyük bulut sağlayıcısını devre dışı bırakmanın, Moskova'nın bağımlı olduğu bot çiftliklerini ve drone kontrol bağlantılarını da vurduğu iddiası.
The Verge'in olaya bakışı çok daha ölçülü. Manşetten verdiği yargı — Yandex kesintisinin 'Rus botlarını muhtemelen felç etmediği' — saldırıların Rusya'nın insansız sistemlerine tek ve kesin bir darbe indirdiği yönündeki yaygın çerçeveye ters düşüyor. Veri merkezlerini vurmak gerçek ve ölçülebilir bir hasar. Bu hasarın askeri drone operasyonlarına ulaşıp ulaşmadığı ise ayrı bir soru; ikinci iddia için sunulan kanıt, iddianın dile getirilme özgüveninden çok daha zayıf kaldı.
Gerekçe basit ve yaygın anlatının atladığı kısım tam da burası. Yandex her şeyden önce bir tüketici şirketi: arama, e-posta, haritalar, taksi, müzik, reklam. Veri merkezlerinin hizmet ettiği şey bunlar ve kesintiden görünür şekilde etkilenen de bunlar oldu. Askeri komuta-kontrol bağlantıları, hele bu tür kesintilere karşı yıllardır ağlarını sağlamlaştıran bir ülkede, normalde ticari bir sağlayıcının kamuya açık bulutu üzerinden yönlendirilmez.
Bu, saldırıları anlamsız kılmıyor. Büyük bir sivil platformu zayıflatmak gerçek bir maliyet ve babelwire'ın 11 Ekim'de Golem'in haberine dayanarak Yandex tesislerine yönelik genişleyen saldırıları aktardığı haberimizin gösterdiği gibi, bu saldırılar sivil altyapının bu savaşta ne kadar açıkta kaldığını ortaya koyuyor. Yalnızca bundan, bir arama ve e-posta kesintisinin drone karartması anlamına geldiği sonucu çıkmaz.
İki uyarıyı akılda tutmakta fayda var. Ne kesintinin şiddeti ne de süresi Rusya içinden bağımsız olarak doğrulandı; ayrıca savaşın her iki tarafının da hikâyenin nasıl anlatıldığında çıkarı var — Kiev bir saldırının askeri kabiliyete etkisini büyütmek, Moskova ise küçültmek istiyor. The Verge'in katkısı kesin bir yanıt değil, ölçek düzeltmesi: kesinti gerçekti, Rusya'nın bot ve drone operasyonları üzerindeki sonuçları ise büyük olasılıkla abartıldı.
